3.1有效容积effective volume

在使用状态下，深冷容器允许充装冷冻液化气体的液体更大液体体积。

3.2充满率filling rate

深冷容器充装冷冻液化气体的液体体积与内容器的几何容积之比。

3.3额定充满率specified filling rate

深冷容器充装时，充装液体量达到设计规定更高液面时的液体体积与内容器几何容积之比。

3.4维持时间holding time

按额定充满率充装冷冻液化气体，内部静置的冷冻液化气体在大气压力下与外部环境温度达到热平衡后，补液至额定充满率，且关闭气相阀门后，内容器从环境大气压力开始上升到安全泄放装置整定压力所经历的时间，且换算为标准大气压(1.01325×10⁵Pa)和设定环境温度(20℃)下的时间。

注：单位为小时(h)。

3.5静态蒸发率static evaporation rate

深冷容器在额定充满率下，静置达到热平衡后，24 h内自然蒸发损失的冷冻液化气体质量与内容器有效容积下冷冻液化气体质量的百分比，换算为标准大气压(1.01325×10⁵Pa)和设定环境温度(20℃)状态下的蒸发率值。

3.6夹层真空度annular space vacuum degree

深冷容器中夹层空间的气体压力。

3.7封结真空度sealing-off vacuum degree

罐体夹层抽真空结束并且封闭抽真空接口后，在常温下真空夹层压力相对稳定时的真空度。

3.8真空夹层漏气速率leakage rate of vacuum annular space

单位时间内漏入真空夹层的气体量。

3.9真空夹层放气速率outgassing rate of vacuum annular space

真空夹层内材料、器壁表面等在单位时间内放出的气体量。

3.10真空夹层漏放气速率outgassing and leakage rate of vacuum annular space

真空夹层漏气速率与真空夹层放气速率之和。